Tài liệu

Giới thiệu nhà thơ tiến chiến J. Leiba

Chia sẻ bởi
Lượt xem: 565     Tải về: 1     Lượt mua: 0    
Báo lỗi
Bình luận
Nhúng
/ 9
Tài liệu Giới thiệu nhà thơ tiến chiến J. Leiba - tài liệu, sách iDoc.VnJ. Leiba (viết tắt chữ Jean Leiba),tuy có vẻ Tây nhưng do hai chữ “Lê, Bái” nằm trong tên thật (Lê Văn Bái) của ông nói
Gi i thi u nhà th ti n chi n J. Leiba ơ ế ế
J. Leiba (vi t t t ch Jean Leibaế ),tuy có v Tây nh ng do hai ch “Lê, ư
Bái” n m trong tên th t ( Lê Văn Bái) c a ông nói lái mà ra. Kh i đ u, ông
ký bút hi u Thanh Tùng T, sau m i đ i là J. Leiba.
Ông sinh năm 1912 t i Yên Bái, nh ng chính quán là làng Nam Tr c, ph ư
Nam Tr c, t nh (Nam Đ nh).
Th nh ông theo h c Tr ng B i (t c tr ng Trung h c B o h ), đ nưở ườ ư ườ ế
năm th ba, ông b d vi c h c đi theo m t nhóm giang h ngót m t năm.
Sau đó, ông tr v quê h c ch Hán, r i l i lên Hà N i vi t báo và làm th . ế ơ
B c chân vào làng th t kho ng năm 1929-1930, ban đ u v i bút danhướ ơ
Thanh Tùng T , vi t cho t Hà Thành Ng báo. ế
Năm 1934, báo Ti u thuy t th B y ra đ i, ông c ng tác v i Vũ Đình Long ế
(ch báo), r i đ c c gi ch c Ch bút t Ích h u. Ngoài ra, ông còn vi t ượ ế
các t : Tân báo, Tin văn, Vi t báo, Nam C ng, L'Annam nouveau... ườ
Nh ng ông th t s đ c ng i đ c chú ý nhi u, chính là nh nh ng bài thư ượ ườ ơ
đăng trên tu n báo Loa.
Năm 1935, ông thi đ b ng Thành chung, đ c b vào ng ch th ký tòa s ượ ư
B c Kỳ, nh n vi c tòa s t nh S n Tây. Trong th i kỳ làm công ch c ứ ỉ ơ
đây, ông đã s ng khá trác táng. Đ n khi đ i lên tòa s Hà Giang thì J.Leiba ế
đã m c hai ch ng b nh: lao ph i và đau tim. Ông xin ngh v Hà N i ch a
tr , nh ng đ n tháng 7 năm 1940, t bi t mình không th kh i b nh nên xin ư ế ế
v ngh quê nhà. T i đây, th nh tho ng ông m i g i m t vài bài th cho ơ
báo Ti u thuy t th B y và Tri Tân. ế
Ngày 18 tháng 12 năm 1941, J. Leiba t tr n gi a tu i 29 (1941).
J. Leiba có vi t m t s truy n ng n, nh ng không thành công b ng th .ế ư ơ
Th ông, tuy ch có h n ch c bài đăng báo, ch a in thành t p, nh ng đãơ ơ ư ư
đ c gi i thi u [1] trong quy nượ Thi nhân Vi t Nam c a Hoài Thanh và
Hoài Chân, và trong b sách Nhà văn hi n đ i c a Vũ Ng c Phan.
Hai nhà phê bình văn h c là Hoài Thanh và Hoài Chân vi t: ế
Th đăng báo Loa v i m t tên ký ch ng Vi t Nam tí nào, th mà v a ra đ iơ ế
Leiba li n đ c ng i ta thích. ượ ườ
Ng i ta thích ng i v n th có gi ng Đ ng rõ r t, mà l i nói đ c n iườ ườ ơ ườ ượ
lòng riêng c a ng i th i nay. Trong khuôn kh x a, cái h ng v m i y ư ư ươ
r t d say ng i. ư
Th Leiba ra đ i (1934) gi a lúc ai n y đ u c m th y mình nh tr l i.ơ ư
Các nhà th đ ng th i, Th L , Đông H , Thái Can, k tr c ng i sau,ơ ươ ế ướ ườ
đ u t b ng ng i nét âu y m n i lòng c a ng i thi u n lúc m i bén tình ườ ế ườ ế
yêu. Nh ng không ai nói đ c đ y đ nh tác gi bài "Năm qua" ng i giaiư ượ ư ườ
đo n c a m t cu c yêu đ ng nhóm lên t h i tóc còn xoã b vai. Ít ai nói ươ
đ c nh Leiba nh ng vui bu n c a ng i xuân n . Nh ng câu nh :ượ ư ườ ư
Hoa t ng v a tàn bông th c d c, ượ ượ
Tìm chàng b ng v ng, bóng chàng xa...
Hay là:
S u đ i g ng loan, bóng l ng i, ươ ườ
Chàng không l i n a, đ p cùng ai?
Có th đ ngang nh ng câu tuy t hay trong th c [2]. ơ
Trong Vi t Nam thi nhân ti n chi n cũng có đo n nh n xét nh sau: ế ư
Xuyên qua ti ng th c a J.Leiba, ta nh n th y cu c đ i thi nhân bi n đ iế ơ ế
t ng h i. Nó đánh d u t cái chí phiêu b t giang h n y m m khi còn trong
ng ng c a nhà tr ng. Tình yêu c a thi nhân l i ch m n quá s m.ưỡ ườ
Em nh năm em m i lăm , ườ
Cũng ngày đông cu i s p sang xuân .
M ng xuân em th y tim h i h p .
Nhìn cái xuân sang khác m i l n … (trích Năm qua)
R i tr i qua m t dòng m t dòng đ i lang b t t B c chí Nam, bao nhiêu
phù tr m th s , bao n i lo b c đ u... ế
bài Hoa b c m nh , thi nhân than th :
Ng i đ p v n th ng hay ch t y uườ ườ ế
Thi nhân đ u b c s m h n ai ơ
Ba xuân muôn th m thêu cành bi c, ế
B c m nh hoa kia đã r ng r i!
Hay bài:
B n mùa yêu th ng ươ
Em thu c v ai? Ta bi t đâu? ế
Th ng hoa tình ái s m tàn mau.ươ
Nh ng bao ng i tr c ta, em nh ,ư ườ ướ
Ai k bu n duyên đ n b c đ u! ế
Lúc b y gi , thi nhân m i đ tâm quay v n o Đ o.[4]
Hoài Thanh và Hoài Chân góp thêm ý:
Chán n n đ a ng i v tôn giáo. Th Leiba h i sau có bài đ m mùi Ph t, ư ườ ơ ượ
m c d u ch a đúng h n v i tinh th n đ o Ph t. Bài B n giác ch ng h n có ư ế
m t gi ng l nh lùng, chua chát nh ng ch a ph i là gi ng c a k đã d t h t ư ư ế
tr n duyên...Tuy th ng i g n đ o Ph t h n h t các nhà th b y gi . ế ườ ơ ế ơ
B n Giácế
Phù th đã nhi u duyên nghi p quá!ế
L lòng mong c n ch n am không.
C a thi n m t đóng duyên tr n d t,
Quên h t ng i quen ch n b i h ng.ế ườ
Còn theo T đi n Văn h c (b m i), thì: J. Leiba vì ân h n v i nh ng hành
vi l m l cũ, ông t nguy n quay v v i đ o Ph t đ tìm ngu n an i.
Nh ng bài th c a ông lúc này nhi m d n mùi đ o nh ng v n không tránh ơ ư
kh i gi ng y m th và đôi khi còn kiêu b t.[4] ế ế
Chú thích:
1.Trong quy n Thi nhân Vi t Nam, th Leiba đ c tuy n gi i thi u b n ơ ượ
bài, đó là: Năm qua, Mai r ng, Hoa b c m nh và B n giác. ế
2.Thi nhân Vi t Nam, Nxb Văn h c in l i, 1988, tr. 237.
3.Nguy n T n Long & Nguy n H u Tr ng, Vi t Nam thi nhân ti n chi n ế
(quy n trung), NXB S ng M i, Sài Gòn, 1969.
4.T đi n Văn h c (b m i), NXB Th gi i, 2004, tr. 694. ế
Th Leiba:ơ
Hoa b c m nh
Tháng ba, hoa b c m nh
Tàn tr c m i c nh xuân.ướ
(D ch th c ) ơ
Ng i đ p v n th ng hay ch t y uườ ườ ế
Thi nhân đ u b c s m h n ai ơ
Ba xuân muôn th m thêu cành bi c ế
B c m nh hoa kia đã r ng r i!
Héo tr c trăm hoa: hoa B c M nhướ
Đang xuân, đ kh i th y xuân tàn.
Chúa xuân vì bi t tình hoa thế ế
Xin ki p sau đ ng n th gian.ế ế
Giới thiệu nhà thơ tiến chiến J. Leiba
J. Leiba (viết tắt chữ Jean Leiba),tuy có vẻ Tây nhưng do hai chữ “Lê, Bái” nằm trong tên thật (Lê Văn Bái) của ông nói lái mà ra. Khởi đầu, ông ký bút hiệu Thanh Tùng Tử, sau mới đổi là J. Leiba. Bước chân vào làng thơ từ khoảng năm 1929-1930, ban đầu với bút danh Thanh Tùng Tử, viết cho tờ Hà Thành Ngọ báo.
Chia sẻ bởi
Lượt xem: 565     Tải về: 1     Lượt mua: 0    
Gửi nhận xét của bạn về tài liệu này
comments powered by Disqus
Tài liệu liên quan
Tác phẩm Người trong bao - Sê Khốp Lượt tải: 9 Lượt xem: 6875
Donkihote của XecVanTec. Lượt tải: 10 Lượt xem: 3682
Có thể bạn quan tâm
Donkihote của XecVanTec. Lượt tải: 10 Lượt xem: 3682
Truyện - Cuốn theo chiều gió - Full PDF Lượt tải: 52 Lượt xem: 3013
Hài kịch - một phạm trù của Mỹ học Lượt tải: 5 Lượt xem: 2849
100 bài thơ Đường nổi tiếng Lượt tải: 7 Lượt xem: 2818
Phác thảo văn học Mỹ Lượt tải: 17 Lượt xem: 2622